taxieren

taxieren

* * *

ta|xie|ren [ta'ksi:rən] <tr.; hat (ugs.):
a) den Wert (von etwas) feststellen oder schätzen:
er taxierte das Haus auf 100 000 Euro; sie hat die Entfernung zu kurz taxiert.
Syn.: ↑ berechnen, über den Daumen peilen (ugs.), ↑ veranschlagen.
b) prüfend ansehen:
sie taxierte den Diamantring mit Kennerblick; er taxierte sie von oben bis unten.
Syn.: ↑ angucken (ugs.), ↑ anschauen (bes. südd., österr., schweiz.), ↑ begutachten, ↑ besichtigen, ↑ betrachten, in Augenschein nehmen, ↑ inspizieren, ↑ mit Blicken messen (geh.), ↑ mustern, ↑ prüfen.

* * *

ta|xie|ren 〈V. tr.; hat〉
1. einen Wert \taxieren schätzen
2. einen Gegenstand \taxieren den Wert eines G. ermitteln
3. jmdn. \taxieren anschauen, um seine Persönlichkeit einzuschätzen
[<frz. taxere <lat. taxare „berühren, betasten; im Wert schätzen“]

* * *

ta|xie|ren <sw. V.; hat [frz. taxer < lat. taxare = prüfend betasten, (ab)schätzen, Iterativbildung zu: tangere, ↑ tangieren]:
1.
a) (ugs.) ↑ schätzen (1 a):
den Wert, die Größe von etw. t.;
die Entfernung auf 200 Meter, zu kurz, falsch t.;
ich taxiere ihn (sein Alter) auf etwa 45;
b) (als Sachverständiger) den [Zeit-, Markt]wert von etw. ermitteln, bestimmen; ↑ schätzen (1 b):
ein Grundstück, ein Haus t., t. lassen;
das Gemälde wurde auf 7 000 Euro taxiert.
2. (ugs.) prüfend, kritisch betrachten, um sich ein Urteil zu bilden:
etw. mit Kennerblick t.
3. (bildungsspr.) einschätzen.

* * *

taxieren
 
[lateinisch taxare »prüfend betasten«, »(ab)schätzen«], 1) den Wert einer Sache (als Sachverständiger) ermitteln; 2) kritisch betrachten, einschätzen.

* * *

ta|xie|ren <sw. V.; hat [frz. taxer < lat. taxare = prüfend betasten, (ab)schätzen, Iterativbildung zu: tangere, ↑tangieren]: 1. a) (ugs.) ↑schätzen (1 a): den Wert, die Größe von etw. t.; die Entfernung auf 200 Meter, zu kurz, falsch t.; ich taxiere ihn (sein Alter) auf etwa 45; b) (als Sachverständiger) den [Zeit-, Markt]wert von etw. ermitteln, bestimmen; ↑schätzen (1 b): ein Grundstück, ein Haus t., t. lassen;das Gemälde wurde auf 7 000 Mark taxiert. 2. (ugs.) prüfend, kritisch betrachten, um sich ein Urteil zu bilden: etw. mit Kennerblick t.; Die ... Tennismeisterin war prachtvoll gewachsen ... Frank taxierte sie mit einem Blick, und sie taxierte ihn mit einem Blick, und dann lachten sie (Baum, Paris 7). 3. (bildungsspr.) einschätzen.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Taxieren — Taxieren, verb. regul. act. aus dem mittlern Lat. taxare, den Werth oder Preis einer Sache bestimmen, schätzen, würdigen. Etwas sehr hoch, geringe taxieren. Daher die Taxierung, ingleichen die Taxation …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • taxieren — Vsw schätzen, den Wert ermitteln erw. fach. (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. taxer, dieses aus l. tāxāre, eigentlich berühren , einem Iterativum zu l. tangere berühren . Dazu Taxe und Taxameter.    Ebenso nndl. taxeren, ne. tax,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • taxieren — taxieren: Der Ausdruck für »schätzen, abschätzen, veranschlagen, den wahrscheinlichen Wert ermitteln« wurde als Wort der Kaufmannssprache im 14. Jh. aus gleichbed. frz. taxer entlehnt, das seinerseits auf lat. taxare »berühren, antasten; prüfend… …   Das Herkunftswörterbuch

  • taxieren — V. (Aufbaustufe) ugs.: den Wert o. Ä. von etw. näherungsweise bestimmen Synonyme: abschätzen, überschlagen Beispiele: Der Marktwert des Unternehmens wurde auf zwei Millionen Euro taxiert. Ich taxierte ihr Alter auf etwa zwanzig Jahre …   Extremes Deutsch

  • taxieren — ta|xie|ren 〈V.〉 Syn. taxen 1. den Wert taxieren schätzen; jmdn. taxieren anschauen u. einschätzen 2. einen Gegenstand taxieren den Wert eines Gegenstandes (durch Begutachtung) ermitteln [Etym.: <frz. taxer <lat. taxare »berühren, antasten,… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • taxieren — 1. abschätzen, bemessen, berechnen, Berechnungen anstellen, einen Überschlag machen, ermitteln, herausbekommen, rechnen, überschlagen, vorausberechnen; (Kaufmannsspr.): kalkulieren. 2. begutachten, inspizieren, mustern; (geh.): in Augenschein… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • taxieren — ta·xie·ren; taxierte, hat taxiert; [Vt] 1 jemanden / etwas taxieren jemanden / etwas kritisch betrachten, um ihn / es beurteilen zu können: Lange taxierte er sein Gegenüber 2 etwas (auf etwas (Akk)) taxieren als Experte den Wert, den Preis von… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • taxieren — (lat. ▷ franz.) den Wert von etwas feststellen oder einschätzen Experten taxieren den Brandschaden auf 120 000 Euro …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • taxieren — ta|xie|ren <aus gleichbed. fr. taxer, dies aus lat. taxare »berühren; prüfend betasten; (ab)schätzen«>: 1. etwas hinsichtlich Größe, Umfang, Gewicht od. Wert abschätzen, veranschlagen. 2. jmdn. prüfend betrachten u. danach ein Urteil über… …   Das große Fremdwörterbuch

  • taxieren — ta|xie|ren (schätzen, den Wert ermitteln) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”